801/0102. Alexandrie (Al Iskandariyah). Signature du sculpteur Démoklès (ou Déloklès) qui a exécuté une statue consacrée à
Sarapis et à Isis.
Base statuaire en granit gris (h. 19 cm ; l. 48 cm ; p. 30 cm au sommet et 23 cm à la base) à Karmus Décorée avec une moulure en saillie à la partie supérieure.Musée gréco-romain d'Alexandrie N° Inv. P 9025Premier quart du IIIe s.d’après la paléographie.
a. Δημοκ[λῆς ou Δηλοκ[λῆς ἐπ]οί[ει]˙
|
|
|
« a. Démoklès (ou Déloklès) a sculpté (la statue) ».
Editio princeps : Wace, A. J. B., « Greek Inscriptions from the Serapeum », BullFarU 2, (1944), n° 2, pp. 21-23 (= d'où BE, 1950, 221 ; SB VIII, n° 9863 ; P. M. Fraser, « Inscriptions from Graeco-Roman Egypt », Berytus 15, (1964), p.82 (n. 33) ; id., « Current Problems Concerning the Early History of the Cult of Sarapis », OpuscAthen 7, (1967), pp. 36-37 (n. 58) et add. p. 42, Pl. III, fig. 6 (édition par P. M. Fraser d'un nouveau fragment de l'inscription d'après une photo communiquée par H. Riad. cf. aussi BE 1968, 579 ; SEG XXIV n° 1166 ; SB X n° 10680). Nouvelle édition d'après le fac-similé de A.J.B. Wace, I. Alex. Ptol., pp. 19-20, n° 2(a), Pl. I. Notre édition est faite d'après le fac-similé de A.J.B. Wace, reproduit dans, op.cit., Pl. I. cf. P. M. Fraser, « A Ptolemaic Inscription in Alexandria Museum », BSAA 41, 1956, p. 55 (n. 1) ; A. Adriani, Repertorio d’Arte dell’Egitto greco-romano. Serie C., Palermo, 1963, pp. 99-100 ; P. M. Fraser, Ptolemaic Alexandria, Oxford, I, pp. 66 et 268 , II, pp. 149 (n. 206) et 422 (n. 644) ; B. Tkaczow, The topography of ancient Alexandria : an archaeological map, Warsaw, 1993, p. 200, n° 36 ; M. Donderer, « Bildhauer in und aus Alexandria », dans K. Geus et K. Zimmermann (dir.), Punica, Libyca, Ptolemaica. Festschrift für Werner Huss, zum 65. Geburtstag dargebracht von Schülern, Freunden und Kollegen (OLA : 104), Leuven, 2001, p. 169, n° 1 (SEG LI n° 2094) ; J. S. McKenzie et al., « Reconstructing the Serapeum in Alexandria from the Archaeological Evidence », JRS 94, 2004, p. 84 (n. 36) ; M. Malaise, Pour une terminologie et une analyse des cultes isiaques, Bruxelles, 2005, p. 130 (n. 12) ; B. Legras, « Sarapis, Isis et le pouvoir lagide », dans L. Bricault & M. J. Versluys, Power, Politics and the Cults of Isis. Proccedings of the Vth International Conference of Isis Studies, Boulogne-sur-Mer, October 13-15, 2011 (organised in cooperation with Jean-Louis Podvin), Leiden, 2014, pp. 105-106 et 109.
TM 5961
Sur le sculpteur : PP 17075 ; TM ID 6832.
- Δηλοκ[λῆς, I. Alex. Ptol. ; Δημοκ[λῆς ou Δηλοκ[ῆς, Fraser 1964 ; Δημοκ[λῆς ou Δηλοκ[λῆς, PP. Cf. aussi M. Donderer, op. cit., n° 1, pp. 168-169 (SEG LI n° 2094). Le prénom du sculpteur est un hapax.
- [ἐπ]οί[ησε], Fraser 1964. La restitution du verbe en aoriste semble moins plausible si on rend compte du centrage de l'inscription sur la pierre ; [ἐπ]οίει, Fraser 1967; ἐπ]οίε[ι], I. Alex. Ptol., l'éditeur distingue une haste verticale après OI ; L. ἐπ]οί[ει], d'après le fac-similé d'A. J. B. Wace il n'y a aucun epsilon lisible sur le fragment de la pierre.
À propos du texte de la dédicace de cette statue à Sarapis et à Isis voir n° 801/0103 (= I. Alex. Ptol. n° 2 (b) = TM 5944).