706/0301. Septem Fratres (Ceuta). .
Partie droite d'une plaque en marbre d'importation, en deux fragments jointifs (h. 17,5 cm ; l. 11 cm ; p. 4,5 cm) en remploi dans une usine de fabrication de garum Milieu du IIe s. p.C.-début du IIIe s. p.C.
|
---]ates
--- Isidi vo-
---]tum
--- D I DI
5
---
|
D. Bernal Casasola, J. del Hoyo, J. M. Pérez Rivera, « Isis en Mauretania Tingitana : Un nuevo testimonio epigráfico de su culto procedente de Septem Fratres (Ceuta) », L’Africa romana 12.3, Sassari, 1998, p. 1141 (ph) (AE, 1998, 1599) ; Y. Le Bohec, « Isis dans l’épigraphie de la Maurétanie Tingitane », dans L. Bricault (éd.), Isis en Occident, Leiden, 2004, p. 327-330 et fig. 2.
L. 1 [u]ates ou [r]ates Bernal et al.
L. 2-3 vo/tum Bernal et al.
L. 4 d(ominae) I(sidi) di(misserunt). Bernal et al.
Il est fort probable que les lettres VO et TVM n'appartiennent pas au même mot. La plaque était certainement bien plus large que ne le pensent les premiers éditeurs, et les lacunes à gauches bien plus grandes. Toute proposition de restitution semble illusoire.
L. 2-3 vo/tum Bernal et al.
L. 4 d(ominae) I(sidi) di(misserunt). Bernal et al.
Il est fort probable que les lettres VO et TVM n'appartiennent pas au même mot. La plaque était certainement bien plus large que ne le pensent les premiers éditeurs, et les lacunes à gauches bien plus grandes. Toute proposition de restitution semble illusoire.