704/0101. Aquae Flavianae (El-Hamma). Dédicace à Jupiter Sérapis Auguste.
Autel dont la partie inférieure a été très abîmée par l’eau, (h. 142 cm ; l. 27 cm ; p. 30 cm) trouvé près de la chambre de captage de la source. Époque sévérienne.
D[is] patriis, dis
[sa]lutaribus
Iovi Serapi
Aug(usto)
5
[---]APON[---]
---
---
---
trib(unus) co[h(ortis) XV?]
10
[civi]um Ro[mano]rum volun-
[ta]rior(um) Piae [Fidelis]
[t]rib(unus) leg(ionis) III [Parthi]cae,
tri[b(unus) leg(ionis) III Augustae?].
Aux dieux de la patrie, aux dieux qui donnent la santé, à Jupiter Sérapis Auguste, [...], tribun de la [XVe(?)] cohorte Pia Fidelis des citoyens Romains volontaires, tribun de la IIIe Légion Parthica, tribun de la [IIIe Légion Augusta(?)].
S. Gsell, H. Graillot, « Exploration archéologique dans le département de Constantine (Algérie) — Ruines romaines au nord de l'Aurès (à suivre) », Mélanges d'archéologie et d'histoire 13, 1893, p. 509 n° 32 (dessin) ; CIL VIII, 17721 (SIRIS, 783) ; G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, Düsseldorf, 1968, n° 168 (H. Devijver, Prosopographie militaire équestre II, Louvain, 1977, p. 948 n° 133).
lien SIRAR
L. 1 Patris dis Schmidt, Vidman, D[is] patriis, dis Alföldy.
L. 12 [t]rib(unus) [le]g(ionis) [III Aug(ustae)] Schmidt, Vidman, leg(ionis) III [Parthi]cae Alföldy; ne peut-on envisager également [Itali]cae(?)
L. 13 tri[b(unus) --- Alföldy, tri[b(unus) leg(ionis) III Augustae(?)] Devijver.