703/0111. Carthage (Carthage). Inscription funéraire.
Fragment de plaque en marbre Musée de Carthage inv. 1738. IIe-IIIe s. p.C.
|
[Εὐψύχι]
---
[δοί]η σ[ο]ι
[ὁ Ὄσ]ιρις τὸ
5
[ψυ]χρὸν ὕδωρ.
|
|
|
« [Repose en paix ! ---]. Qu’Osiris te donne l’eau fraîche. »
A. Delattre, BCTH, 1920, CLXXVIII (SEG IX, 1944-46, 829 ; SIRIS , 778) ; J.-P. Laporte, L. Bricault, Le Serapeum de Carthage, Bordeaux, 2020, p. 38 fig. 43.
L. x + 3 - x + 5 pour cette formule, cf. n°
403/0401.