Fragment d’une statue en en marbre blanc qui conserve de bas en haut, sur la plinthe, un rostre de navire dont l’extrémité (légèrement inclinée vers l’avant) porte l’inscription, puis la proue relevée proprement dite, sur laquelle est posé un pied appartenant à une statue disparue (h. conservée 56 cm) sur le site du Serapeum. Musée d'Alger.IIe s. p.C.d'après la paléographie.

« Consacré à Sarapis Neptune Auguste. Publius Aurelius Pasinicus et Publius Aurelius Pasinicus avec les leurs l’ont fait à leurs frais, et l’ont offert comme don. »

CIL VIII, 1002 et 12462 (ILS, 4390 ; SIRIS, 770 ; cf. L. Bricault, Isis, dame des flots, Liège, 2006, p. 175-176 et fig. 71) ; J.-P. Laporte, L. Bricault, Le Serapeum de Carthage, Bordeaux, 2020, p. 53-54 n° I-1 (ph).

L. 2 Sarapis est ici assimilé à Neptune en tant que protecteur des marins.
L. 3-4 deux dédicants homonymes que l’on retrouve dans les n° 703/0103 et 703/0104.
L. 7 d(ecreto) d(ecurionum) CIL et suiv., RICIS.