702/0103. Leptis Magna (Lebda). Dédicace à Zeus Soleil grand Sarapis.
IRT 2021
Base en marbre (h. 119 cm ; l. 68 cm ; p. 55 cm) peut-être trouvé dans le Serapieion. IIIe s. p.C.d'après la paléographie et la prosopographie
|
Διὶ Ἡλίῳ μεγάλῳ
Σαράπιδι καὶ τοῖς
συννάοις θεοῖς
Π. Αὐρήλιος Διόσκορος
5
ἀνέθηκεν.
|
« À Zeus Soleil grand Sarapis et aux dieux qui partagent le même temple, Poplios Aurélios Dioskoros a consacré. »
CIG III, 4962 ; M. N. Tod, « An Epigraphical Note-book of Sir Arthur Evans », JHS 61, 1941, p. 39 ; (IRT, 310a ; SIRIS, 799 ; G. Pugliese Caratelli, « Il Serapeo di Leptis Magna : il tempio, le iscrizioni, i marmi », QAL 18, 2003, p. 273 n° 3 ; SEG LIII.2, 2003, 1171).
IRT 2021Contrairement à ce qu’indique G. Pugliese Carratelli et les IRT online, la pierre ne se trouve plus à Virginia Water dans le Surrey, mais dans une autre collection privée, toujours en Angleterre.
L. 1-2 sur ce syntagme, cf. n° 205/0304.
L. 1-2 sur ce syntagme, cf. n° 205/0304.