616/0501. Ampelum (Zlatna). Dédicace à Isis ?.
Autel en grès, brisé sur trois côtés (h. 55 cm ; l. 45 cm ; p. 36 cm) dans la maison de Georg Popovits à Petrosan PerduFin du IIe-début du IIIe siècle p.C.
|
[Isi?]di [pro salut?]-
e M. Iul(ii) Ap[olli]-
naris Verus
Aug(usti) n(ostri), Roma-
5
nus Aug(usti) n(ostri) vern(ae)
vil(ici) posuit (sic).
|
|
|
À [Is?]is, pour le salut de Marcus Iulius Apollinaris, Verus, esclave de notre empereur, (et) Romanus, esclave de notre empereur, nés dans la maison, intendants, ont déposé.
G. Téglás, « Neue Inschriften aus Dacien », AEM 11, 1887, p. 237 n° 19 (dessin) ; CIL III, 7837 ; SIRIS, 695 ; H.-Chr. Noeske, , « Studien zur Verwaltung und Bevölkerung der dakischen Goldbergwerke in römischer Zeit », BonnJb 177, 1977, p. 352 n° 11 ; IDR III/2, n° 332 et fig. 245 ; Ubi erat lupa, 12297 ; EDH, HD045775.
L. 1 la restitution du nom d'Isis n'est que possible. Une autre ligne ou plus a peut-être disparu en haut du fragment.