Plaque en marbre, brisée en de nombreux fragments. Sept ont été retrouvés jusqu’à présent, dont trois devant le Serapeum (h. conservée 56 cm ; l. potentielle 140 cm ; p. 3,5 cm) Musée archéologique, Sarmizegetusa. Règne de Caracalla ou peu après d'après le contexte archéologique.

À Zeus [qui gouverne tous les dieux(?)] Sarapis, Cassius (fils d’(?))Al[...], (ceci) ayant été restauré alors qu’Ai[...] était [procurateur(?)]

Fragment de gauche : G. Teglas, P. König, « Neue Inschriƒten aus Dakien », AEM VIII, 1884, p. 54 n° 9 (CIL III, 7995). Fragment de droite : I. I. Russu, « Inscripţii greceşti din Dacia », Studii și Comunicări, Sibiu 12, 1965, p. 56 n° 11 et fig. 11 ; IDR III/2, 68. Les sept fragments : I. Piso, « Inschriften von Prokuratoren aus Sarmizegetusa (II) », ZPE 120, 1998, p. 257-258 n° 2 (ph) (AE, 1998, 1089 ; SEG XLVIII, 1998, 985) ; L. Ruscu, Corpus inscriptionum graecarum dacicarum, Debrecen, 2003, p. 67 n° 110 ; L. Bricault, D. Deac et I. Piso, « Les cultes isiaques à Sarmizegetusa », dans Ş. Cristea et al. (éd.), Africa, Egypt and the Danubian Provinces of the Roman Empire, Oxford, 2021, p. 51-52 n° 4 et fig. 7.5.

L. 1 pour la forme Ζηνί, comparer le n° 305/0503 (Stratonicée) et I.Philae I 142; pour de telles restitutions, comparer le n° 202/0173 (Délos); les participes présents βοηθοῦντι, βροντῶντι ou κοσμοῦντι sont aussi envisageables (Piso).
L. 2 Ἀλ[έξανδρος] Piso e. g.; on peut envisager des verbes comme κατασκευάζω (comparer OGIS II 702, Égypte, Kasr-Zayan et le n° 203/0607 Gortyne) ou ἐπισκευάζω (comparer les nn° 113/0532 Thessalonique, 202/0357 Délos et 203/0801 Poecilasion).
L. 3 on peut songer, avec moins de vraisemblance, à restituer une formule impérative comme κατ´ ἐπιταγήν ou κατ´ ἐπίταγμα.