616/0203. Sarmizegetusa (Grădiștea de Munte). Dédicace à la déesse Isis.
Autel Perdu. Post 221 p.C. d'après le contexte.
|
De[a]e Isidi
Priscianus, Aug(ustalis)
col(oniae) Sarmiz(egetusae) metrop(olis), et
Aurelia Fortunata
5
liberta eius.
|
|
|
À la déesse Isis, Priscianus, Augustal de la colonie métropole de Sarmizegetusa, et Aurelia Fortunata, son affranchie.
CIL III, 1428 (cf. D. O. Popesco, « Le culte d’Isis et de Sérapis en Dacie », MEFR, 1927, p. 199 ; SIRIS, 683 ; IDR III/2, n° 228 ; L. Bricault, D. Deac et I. Piso, « Les cultes isiaques à Sarmizegetusa », dans Ş. Cristea et al. (éd.), Africa, Egypt and the Danubian Provinces of the Roman Empire, Oxford, 2021, p. 48 n° 2 ; Ubi erat lupa, 19921 ; EDH, HD045763).
L. 2 Priscanus est un affranchi qui libéra son esclave Aurelia, qui devint peut-être sa coniux.
L. 3 Sarmizegetusa est devenue métropole sous Sévère Alexandre.
Sur les cultes isiaques dans la Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, voir L. Bricault, D. Deac & I. Piso, « Les cultes isiaques à Sarmizegetusa », dans Ş. Cristea, C. Timoc, E. C. De Sena (éd.), Africa, Egypt and the Danubian Provinces of the Roman Empire, BAR International 3058, Oxford 2021, p. 45-66.