615/0501. Narona (Metkovic). Inscription funéraire ornée de deux sistres.
Stèle funéraire autrefois remployée dans une citerne publique. présentant deux sistres, l’un gravé au-dessus de l’inscription, l’autre à la fin de la l. 1, Perdue. Ier-IIIe s. p.C.
D(is) m(anibus) s(acrum).
L. Magn(o?)
Victor(i)
L. Cluenti-
5
[us?] Corneli-
[us? c]onservo
- ? -.
|
|
|
Consacré aux dieux Mânes. Pour Lucius Magnus(?) Victor, Lucius Cluentius(?) Corneli[us(?)], son (ancien) compagnon de servitude.
CIL III, 1864 et p. 1494 (SIRIS, 678 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 187 D XIV,1 ; P. Selem, I. Vilogorac Brčić, , Religionum Orientalium monumenta et inscriptiones ex Croatia (ROMIC) II, Zagreb, 2018, p. 27-28 n° 16 ; E. Marin, M. Mayer, G. Paci, , Corpus inscriptionum Naronitarum II, Macerata, 2020, n° 193 ; EDH, HD053479).
L. 2 Magn(o) Vidman, RICIS, ROMIC, Magn(io) EDH.
L. 4-6 L. CLVENTI / - CORNELI / [.]on servo Mommsen (CIL), .Cluenti / - Corneli / - on servo Vidman, [l.] Cluenti(o) / [.] Corneli(o) / [c]onservo(?) RICIS, L. Cluenti(us?) [?] Corneli/[anus? c]onservo? EDH, [L.] Cluenti/[us ?] Corneli(us) / [c]onservo (?) ROMIC.