614/0201. (Piliscsév). Dédicace à Jupiter Neptune Sérapis.
Autel en calcaire (h. 118 cm ; l. 88 cm ; p. 67 cm) Esztergom - Balassa Bálint Múzeum inv. 67.45.1214 p.C.
|
Iovi optimo [max(imo)]
Neptuno Serap[idi]
pro salut[e et] victor[ia]
et perpetuitate
5
[I]mp(eratoris) Caesaris
[M. A]urel(ii) [[Antonini]]
[Pii] Felicis Aug(usti)
[L. Al]fenus Avitianus,
[leg(atus)] eius pr(o) pr(aetore)
10
prov(inciae) Pann(oniae) inf(erioris).
|
À Jupiter Très bon Très grand Neptune Sérapis, pour le salut, la victoire et la perpétuité de l’empereur César [Marc] Aurèle [[Antonin]] [Pieux] Heureux Auguste, [Lucius] Alfenus Avitianus, son [légat] propréteur de la province de Pannonie Inférieure.
CIL III, 3637 (Schönvisner) (E. Ritterling, AErt 41, 1927, p. 85) ; L. Récsey, AErt 14, 1894, p. 284-285 ; L. Barkóczi, AErt ser. III 2, 1941, p. 26 n° 6 ph. pl. VIII 2 ; G. Alföldy, « Serapis-Oltár Nyergesújfaluból », AErt 88, 1961, p. 28 ; V. Wessetzky, Die ägyptischen Kulte zur Römerzeit in Ungarn, Leiden, 1961, p. 51-52, pl. XV,19 (SIRIS, 670) ; RIU III, n° 800 (ph ancienne) ; Ubi erat lupa, 8092 ; EDH, HD038353.
L. 1 pour une autre association Sarapis-Neptune cf. n° 703/0102.
L. 6 E. Ritterling et L. Barkóczi songeaient à Élagabal, mais G. Alföldy, comme V. Wessetzky, ont restitué justement le nom de Caracalla dans la rasura.
L. 8 -us Antianus Schönvisner; [Alf]enus Récsey et Ritterling corrigeant le CIL, indépendamment de Récsey qu’il ne semble pas connaître, [Al]fenus Wessetzky, [L. A.] F RIU. Sur L. Alfenus Avitianus cf. PIR A 519 p. 88.
Ce texte, comme le n° 614/0101, doit dater de 214 p.C., au moment de la campagne menée par Caracalla contre l’invasion dace en Pannonie. Le gouvernement de L. Alfenus Avitianus doit pouvoir être datée de 212-215 p.C. (cf. J. Fitz, Epigraphica 23, 1961, p. 68).
L. 6 E. Ritterling et L. Barkóczi songeaient à Élagabal, mais G. Alföldy, comme V. Wessetzky, ont restitué justement le nom de Caracalla dans la rasura.
L. 8 -us Antianus Schönvisner; [Alf]enus Récsey et Ritterling corrigeant le CIL, indépendamment de Récsey qu’il ne semble pas connaître, [Al]fenus Wessetzky, [L. A.] F RIU. Sur L. Alfenus Avitianus cf. PIR A 519 p. 88.
Ce texte, comme le n° 614/0101, doit dater de 214 p.C., au moment de la campagne menée par Caracalla contre l’invasion dace en Pannonie. Le gouvernement de L. Alfenus Avitianus doit pouvoir être datée de 212-215 p.C. (cf. J. Fitz, Epigraphica 23, 1961, p. 68).