613/0307. Poetovio (Ptuj). Dédicace à Isis victrix et Sérapis.
Autel en marbre (h. 82 cm ; l. 33 cm ; p. 10 cm) remployé dans une maison de Spodnja Hadjina Ptuj, Pokrajinski muzej - Ormož inv. 31Milieu du IIe s. p.C. ?
C. Ul(pius) Aur(elius)
Gaianu[s]
I(sidi) v(ictrici) et Ser(api)
pro salu[t(e)]
5
sua suorum[q(ue)]
omnium
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
1
Caius Ulpius Aurelius Gaianus, à Isis victorieuse et à Sérapis, pour son propre salut et celui de tous les siens, s’est acquitté de son vœu, de bon gré et à juste titre.
B. Saria, « Spomeniki egiptovskih bozanstev v Poetoviju », Casopis za zgodovino in narodopisje 32, 1937, p. 23 n° 7 et ph. 4 (AE, 1937, 245) ; AIJug, n° 269 (ph) (SIRIS, 660) ; P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine, partie en Yougoslavie, Leiden, 1980, p. 13 n° 17 ; Ubi erat lupa, 9428 ; EDH, HD023613.
L. 1-2 ce personnage était praefectus vehiculorum (cf. CIL V 5797 et III 4802, provenant respectivement de Mediolanum et Virunum, deux dédicaces à Mithra; sur le monument de Virunum serait représenté Sarapis (cf. G. Clerc, RA 1966,1, p. 181), ce qui reste à confirmer.
L. 7-8 v / slm Selem, par erreur.