613/0304. Poetovio (Ptuj). Dédicace à Sérapis Auguste.
Autel en marbre blanc (h. 95 cm ; l. 49 cm ; p. 24 cm) découvert « emmuré dans l’angle nord de la base de la tour médiévale sur la Place
Slovène (Slovenski trg) » (Selem). Sur le côté gauche est figuré un rameau de palmier et sur le côté droit un caducée,
tous deux dans un cadre profilé.Ptuj, Ormož Regional Museum inv. PMPO;RL-0000771/MS. Fin du IIe-début du IIIe s. p.C.
Serapi
Aug(usto)
sacrum.
Epap(h)roditus
5
Alexandri
Aug(usti) disp(ensatoris)
tabul(arius)
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
|
|
|
« Consacré à Sérapis Auguste. Epap(h)roditus, secrétaire de l’intendant impérial Alexander, s’est acquitté de son vœu de bon gré et à juste titre. »
CIL III, 4044 (Mommsen, Domaszewski et Premerstein) ; M. Abramic, Poetovio, Führer durch die Denkmäler der römischen Stadt, Wien, 1925, p. 138 n° 148 ; B. Saria, « Spomeniki egiptovskih bozanstev v Poetoviju », Casopis za zgodovino in narodopisje 32, 1937, p. 21 n° 4 ; AIJug, n° 336 (ph) (SIRIS, 657) ; P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine, partie en Yougoslavie, Leiden, 1980, p. 15 n° 19 et pl. VI ; Ubi erat lupa, 4919 ; EDH, HD068847.