613/0302. Poetovio (Ptuj). Dédicace à Isis Auguste.
Base autrefois remployée dans l’église St. Martin à Spodnja Hajdina. Perdue.
Isidi
Aug(ustae)
signum
cum bas(i)
5
Victorin(us)
ex voto
posuit.
|
|
|
«À Isis Auguste, la statue avec sa base, Victorinus, en accomplissement d’un vœu, l'a faite placer. »
CIL III, 4016 (B. Saria, « Spomeniki egiptovskih bozanstev v Poetoviju », Casopis za zgodovino in narodopisje 32, 1937, p. 20 n° 2 ; SIRIS, 655 ; P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine, partie en Yougoslavie, Leiden, 1980, p. 14 n° 18 ; W. Stenhouse, « Ancient Inscriptions », The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. A catalogue raisonné, London, 2002, p. 272 n° 160c).