613/0202. Siscia (Sisak). Dédicace à Isis Auguste.
Tabula ansata en bronze (h. 3,6 cm ; l. 6,5 cm) près de Sisak, dans la rivière Kupa. Zagreb, Archaeological Museum inv. A-8171. Fin du Ier-IIe s. p.C.
|
Isidi Aug(ustae)
sac(rum). Vol(cenia)
Maxima
ex vi(su) vo(tum) so(lvit) l(aeta) l(ibens) m(erito).
|
« Consacré à Isis Auguste. Volcenia Maxima, à la suite d’une vision, s’est acquittée de son vœu avec joie, de bon gré et à juste titre. »
AIJug, 531 (ph) ; SIRIS, 653 ; P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine, partie en Yougoslavie, Leiden, 1980, p. 7 n° 7 ; Catalogue de l'exposition, Klasični Rim na tlu Hrvatske: arhitektura, urbanizam, skulptura, Zagreb, 2014, p. 250 (ph) ; Z. Mráv, « Two inscribed bronze tabulae ansatae in the collection of the Hungarian National Museum », dans R. Ardevan et E. Beu-Dachin (éd.), Mensa Rotunda Epigraphica Napocensis, Cluj-Napoca, 2016, p. 52 n° 9 et pl. II. 10 ; P. Selem, I. Vilogorac Brčić, Religionum Orientalium monumenta et inscriptiones ex Croatia (ROMIC) II, Zagreb, 2018, p. 39-40 n° 27 et fig. 27 p. 70.