Petite roue en terre cuite blanche (h. 5,3 cm ; l. 5,3 cm ; p. 0,8 cm) près de la fabrique de la Schweizer Ladenstadt. Elle porte sur un face deux séries de graffiti superposés, inscrits avant cuisson. Le graffito inférieur, en partie perdu, ne se déchiffre pas. Köln, Römisch-Germanisches Museum inv. 81, 281. Seconde moitié du IIe siècle p.C.

« À Isis, [Lu?]canus, esclave de Regillus, (et) Superbus. »

H. Lange, « Die Koroplastik der Colonia Claudia Ara Agrippinensium », KJ 27, 1994, p. 293 n° 10 et fig. 92 ; B. Galsterer, « Eine neue Weihung an Isis aus Köln », , KJ 32, 1999, p. 301-303 (AE, 1999, 1097) ; F. Naumann-Steckner, « Rad als Weihegeschenk an Isis », Imperium der Götter, Karlsruhe, 2013, p. 194 n° 146 (ph).

Ce graffito en lettres cursives, pourrait émaner de deux ouvriers ayant appartenu à une fabrique de terres cuites. Le second est peut-être un affranchi.

Le déchiffrement du graffito est dû à B. Galsterer.