Jarre en terre cuiteà Köln. Autrefois à Bad Homburg, Saalburgmuseum.

« Pour Isis. »

H. Jacobi, WZ 25, 1906, p. 446 ; H. Lehner, « Orientalische Mysterienkulte im römischen Rheinland », BJ 129, 1924, p. 79 n° 139 (SIRIS , 723 ; G. Grimm, Die Zeugnisse ägyptischer Religion und Kunstelemente im römischen Deutschland, Leiden, 1969, p. 137 n° 17).

Pour d’autres graffiti au nom d’Isis et de Sarapis sur des récipients, cf. nn° 202/0415 et 603/0702. Certains ont pu contenir de l’eau du Nil (Délos) et d’autres, comme ici, du vin pour les banquets sérapiaques de la κλίνη (cf., à Köln même, le n° 610/0104, J. G. Griffiths, «The Isiac jug from Southwark», JEA 59, 1973, p. 233-236 et le commentaire au n° 604/0301).