610/0108. Colonia Agrippina (Köln). Dédicace à Isis.
Autel en calcaire (h. 47 cm ; l. 30 cm ; p. 20 cm) en remploi sous l’église Saint-Géréon. Köln, Römisch-Germanisches Museum inv. 82, 105. IIe-IIIe s. p.C. ?
|
Isidi
Valeria
Afleugi
f(ilia) Hansuia
5
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
|
«À Isis, Valeria Hansuia, fille d’Afleugus, s’est acquittée de son vœu de bon gré et à juste titre. »
B. et H. Galsterer, « Neue Inschriften aus Köln III. Funde der Jahre 1983-1987 », , KJ 20, 1987, p. 88 n° 5 et fig. 5 (AE, 1990, 730) ; B. et H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, Mainz, 2010², p. 75 n° 56 (ph) ; Ubi erat lupa, 20707.
L. 2-4 Valeria Hansuia est la soeur de la dédicante du n° 610/0107.