609/0504 (Suppl. I). Mogontiacum (Mainz). Dédicace à Isis.
Autel en calcairedans un trou qui servit à l’élimination des restes sacrificiels avant d’être muré. Mainz, Landesmuseum. Fin du Ier-IIIe s. p.C.
Insid(i)
Linus
v(otum) s(olvit) l(aetus) l(ibens).
1
« À Isis, Linus s’est acquitté de son vœu avec joie, de bon gré. »
M. Witteyer, Das Heiligtum für Isis und Magna Mater, Mainz, 2004, p. 18 n° 4 et ph. p. 19 (AE, 2004, 1017) ; Ubi erat lupa, 20415 (ph).
L. 1 I{N}SID(I), Witteyer, mais cf. les nn° 515/1202 (Brixia, en Gaule Cisalpine), 602/0601 (Aquae Flaviae en Tarraconaise) et 605/0701 (Mons Seleucus, en Gaule Narbonnaise). La nasalisation du nom de la déesse semble propre à la partie occidentale de l’Empire.