609/0401. Nida (Heddernheim). Offrande d'un sistre.
Manche de sistre en bronze. Sur quatre des six faces, une inscription est gravées en lettres poinçonnées. Autrefois à Mainz, Mittelrheinisches Landesmuseum inv. R 2419; l'objet semble avoir disparu.
L. Ulenti(us)
sistru(m)
pos(u)it
aerari(us).
« Lucius Ulentius, forgeron, a déposé ce sistre. »
CIL XIII, 7378 ; H. Lehner, « Orientalische Mysterienkulte im römischen Rheinland », , BJ 129, 1924, p. 77 n° 124 ; SIRIS, 716 ; G. Grimm, Die Zeugnisse ägyptischer Religion und Kunstelemente im römischen Deutschland, Leiden, 1969, p. 182-184 n° 84 et fig. 25.
L. 1 Uleno(?) Lehner, Ulen. Vidman, Ulenti(us) Grimm; l’inscription est écrite en latin vulgaire. Le sistre en question doit être l’oeuvre même de L. Ulentius; cf. n° 702/0102 pour un chandelier offert par l’orfèvre qui l’a peut-être fabriqué.