Tablette Trierer Museum.

« (Concernant) Tiberius Claudius, Trévire, Germain, affranchi de Clodius Similis. Je te demande, maîtresse Isis, de lui provoquer une hémorragie (ou une dysenterie) et de rendre mortel ce qu’il a de sain. Megarum [- ?-]. »

A. Kropp, Magische Sprachverwendung in vulgärlateinischen Fluchtafeln (defixiones), Tübingen, 2008, no 4.1.3/16 (cf. F. M. Simón, I. Rodá de Llanza, « Defixio to the river god Savus », VAMZ 3e s. XLI, 2008, p. 167-198, part. 174 ; D. Urbanová, « Contributi all’interpretazione di alcune Tabellae defixionum », Graeco-latina Brunensia 18/2, 2013, p. 187-197, part. p. 192-194 ; R. L. Gordon, V. Gasparini, « Looking for Isis “the Magician” (ḥkȝy.t) in the Graeco-Roman World », dans L. Bricault, R. Veymiers (éd.), Bibliotheca Isiaca III, Bordeaux, 2014, p. 50) ; L. Bricault, « RICIS Supplément IV », dans L. Bricault, R. Veymiers (éd.), Bibliotheca Isiaca IV, Bordeaux, 2019, n° 608/0301.

L. 3 ut illum profluvio, corrigé en ut illi profluvium Kropp, Simón & Rodá de Llanza, pour qui il est demandé à Isis de jeter au fleuve Tiberius Claudius.
L. 5 in morbu(m). (In) megarum [---] Gordon. La signification de in morbum megarum n’est pas claire ; voir les hypothèses avancées par D. Urbanová et R. Gordon. Le megarum doit ici désigner une partie d’un sanctuaire.

Il s’agit là, hors d’Égypte, de l’une des rarissimes imprécations adressées à Isis pour sévir contre un individu. On pourra comparer ce document au texte de Baelo Claudia n° 602/0101, dans lequel il est demandé réparation d’un vol par la mort de l’auteur du méfait. On observera par ailleurs que de toutes les tabellae defixionum exhumées dans le sanctuaire double de Magna Mater et Isis à Mogontiacum, aucune ne s’adresse à Isis.