607/0102. Lugdunum (Lyon). Dédicace à Isis.
Colonnette en marbre (h. 31 cm) à Fourvière, au couvent de la Visitation, rue du Juge-de-Paix. Lyon, Musée de la civilisation gallo-romaine inv. 202
|
Isidi Aug(ustae)
Q. Obellius Evan-
gelus signum
Fortunae v(otum) s(olvit)
5
l(ibens) m(erito) l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum).
|
« À Isis Auguste, Quintus Obellius Evangelus s’est acquitté de son vœu (en offrant) cette statuette de la Fortune, de bon gré et à juste titre, sur un emplacement donné par décret des décurions. »
CIL XIII, 1738 (SIRIS, 745) ; G. Clerc, « Base di statuetta di Fortuna con dedica a Iside Augusta », dans E.A. Arslan (éd.), Iside. Il mito il mistero la magia, Milano, 1997, p. 554 n° VI.5 (ph) ; cf. M.-P. Darblade-Audoin, Nouvel Espérandieu, tome II. Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule. Lyon, Paris, 2006, p. 178 n° AI.038*.
L. 3 sur les liens entre Isis et Fortuna, cf. n° 501/0139.
L. 5 cette formule pourrait laisser entendre qu’au moins une chapelle d’Isis, dans laquelle aurait été placée cette statuette, avait été édifiée sur l’oppidum de Fourvière.
L. 5 cette formule pourrait laisser entendre qu’au moins une chapelle d’Isis, dans laquelle aurait été placée cette statuette, avait été édifiée sur l’oppidum de Fourvière.