605/0902. Cularo (Grenoble). Dédicace à Isis mater.
Autel à Seyssinet-Parizet, non loin de Grenoble, près «de la Tour Sans Venin». Perdu.
|
Isidi matri
Sex. Claudius Valerianus
aram
cum suis ornamentis
5
ut voverat
d(edit) d(edicavit).
|
|
|
« À Isis mère, Sextus Claudius Valerianus a offert et dédié, comme il l’avait promis, l'autel avec ses ornements. »
CIL XII, 2217 (ILS, 4363 ; SIRIS, 741 ; B. Rémy, Les Inscriptions Latines de Grenoble et de son agglomération, Grenoble, 2002, p. 94 n° 3 ; B. Rémy, F. Bertrandy, Inscriptions Latines de Narbonnaise (ILN), V 2, Vienne, Paris, 2004, n° 353).
L. 6 d(onum) d(edit) CIL, ILS, ILN, d(edit) d(edicavit) SIRIS, RICIS.