605/0106. Nemausus (Nîmes). Dédicace à Isis.
Long et étroit bandeau (entablement ?) en pierre Perdu.IIe s. p.C.
Isidi Aug(ustae) Q. Senius Eup{l}us Primi lib(ertus) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
|
|
|
« À Isis Auguste, Quintus Senius Euplus, affranchi de (Senius) Primus, s’est acquitté de son vœu, de bon gré et à juste titre. »
CIL XII, 3060 (SIRIS, 730 ; S. Aufrère, « Les cultes égyptiens en Provence », dans M.-P. Foissy-Aufrère (éd.), Égypte et Provence, Avignon, 1985, p. 161-162 n° 384b ; J.-L. Fiches et A. Veyrac (dir.), Carte archéologique de la Gaule, Nîmes 30/1, Paris, 1996, n° 682 [4].
EVPIVS la copie de Séguier. On a retrouvé, non loin de Nîmes, près de Beaucaire, l'épitaphe d'un homonyme, époux d'une Claudia Tyche (CIL XII 2818). Rien ne permet de savoir s'il s'agit d'un seul et même individu.