Jarre en terre cuiteà Southwark, à proximité de la Tamise, qui porte une inscription en lettres cursives gravées après cuisson.London Museum inv. A 9329. IIe s. p.C.

« À Londinium, au temple d'Isis. »

M. V. Taylor, R. G. Collingwood, « Roman Britain in 1923 », JRS 12, 1922, p. 283 n° 13 et fig. 15 ; R. G. Collingwood, « Inscriptions of Roman London », Roman London III, London, 1928, p. 177 n° 104, fig. 90 et pl. 53 ; H. W. Young, London Museum : Roman London, London, 1962, pl. 7a ; E. & J. R. Harris, The oriental cults in Roman Britain, Leiden, 1965, p. 79-80 et pl. 18 ; SIRIS, 751a ; J. Gwyn Griffiths, « The Isiac jug from Southwark », JEA 59, 1973, p. 233-236.

L. 2 ad peut signifier aussi bien «près de» que «dans» ou «au». C’est, avec Gwyn Griffiths, ce dernier sens que je retiens: «au», avec le sens sous-entendu de «pour l’usage du».

Sur les collèges isiaques, cf. nn° 602/0401 (Igabrum), 603/0301 (Ampurias) et 616/0102 (Potaissa). Le vin qu’a dû contenir cette jarre a pu être destiné à un banquet comme celui de la κλίνη de Sarapis (bonne discussion chez Gwyn Griffiths).