603/1201. Bracara Augusta (Braga). Dédicace à Isis Augusta.
Bloc rectangulaire en pierre (h. 40 cm ; l. 90 cm ; p. 39 cm) remployé dans l'un des côtés de la chapelle de San Geraldo sise dans la cathédrale
de Braga IIe s. p.C.
Isidi Aug(ustae) sacrum.
Lucretia Fida, sacerd(os) perp(etua)
Rom(ae) et Aug(usti)
conventuus (sic) Bracaraug(ustani), d(edicavit).
|
|
|
« Consacré à Isis Auguste. Lucretia Fida, prêtresse perpétuelle de Rome et d’Auguste, du conventus de Bracara Augusta, a dédié. »
CIL II, 2416 (ILS, 6924) ; F. Russel Cortes, « A ara greco-romana do Castro de Fontes. Novos subsidios para o estudo dos cultos orientais na região do Douro », Anais do Instituto do vinho do Porto 8, 1947, p. 269-270 (ph) ; A. García y Bellido, Les religions orientales dans l’Espagne romaine, Leiden, 1967, p. 112 n° 10 ; SIRIS, 760 ; M. Bendala Galan, « Die orientalischen Religionen Hispaniens in vorrömischer und römischer Zeit », ANRW II 18.1, p. 374 n° 10 ; W. Stenhouse, « Ancient Inscriptions », The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. A catalogue raisonné, London, 2002, p. 266 n° 159h ; Religiões da Lusitânia. Loquuntur Saxa, Lisboa, 2002, p. 480 n° 156 (ph) ; J. Alvar, Los cultos egipcios en Hispania, Besançon, 2012, p. 137 n° 191 (ph).
L. 3 Bracaraug(ustani), d(edicavit) CIL et al., Bracaraug(ustanorum) d(at) Bendala Galan.