602/0202. Italica (Santiponce). Dédicace à Isis domina.
Plaque en marbre gris avec l'empreinte gravée de deux pieds. (h. 27,5 cm ; l. 27,5 cm ; p. 2 cm) Trouvée avec cinq autres plaques votives de même nature formant un petit palier précédant le seuil d'un édifice cultuel isiaque Sevilla, Museo Arqueologico inv. R.O.D. 9562IIe s. p.C.
Isidi dominae
Marcia Voluptas ex voto
et iussu libens animo sol(vit).
1
« À la maîtresse Isis, Marcia Voluptas, en accomplissement d’un vœu et sur ordre s’est acquittée (de celui-ci) de bon gré et de bon cœur. »
R. Corzo Sánchez, « Isis en el Teatro de Itálica », Boletin de Bellas Artes XIX, 1991, p. 128-133 n° 1 et ph. 3 p. 130 (HEp 5, 1995, 714) ; F. Fernández Gómez, « Lapida votiva con impronte di piedi », dans E.A. Arslan, Iside, il mito, il mistero, la magia, Milano, 1997, p. 553 n° VI.3 (ph) ; (cf. L. Puccio, « Pieds et empreintes de pieds dans les cultes isiaques », Mélanges de la Casa de Velázquez 40.2, 2010, p. 147-148) ; J. Alvar, Los cultos egipcios en Hispania, Besançon, 2012, p. 62 n° 70 (ph).