Depinto sur le mur gauche de la grotte, au-dessus de la représentation d’un navire à double rang de rames (h. 4,5 cm ; l. 6,5 cm) sur les parois de la Grotta Regina.Ier s. a.C.-Ier s. p.C.

B. Rocco, « La Grotta Regina (Palermo). Iscrizioni isiache », AION(archeol) XXIX, 1969, p. 547-554 ; id., « La Grotta di Monte Gallo (iscrizioni e disegni) », Sicilia Archeologica 5, 1969, p. 23-26 et fig. 6-7 ; A. M. Bisi, M. G. Guzzo Amadasi, Grotta Regina - I, Roma, 1969, p. 45-46 et pl. XIX-XX ; G. Sfameni Gasparro, I culti orientali in Sicilia, Leiden, 1973, p. 251-252 n° 273 et fig. 84 (cf. P. Bartoloni, « Le navi puniche della Grotta Regina », RSF 6, 1978, p. 34-35) ; G. Coacci Polselli, M. G. Guzzo Amadasi, V. Tusa, Grotta Regina - II. Le iscrizione puniche, Roma, 1979, n° 29 p. 96-98.

B. Rocco retrouve dans le dernier mot de l’inscription, écrite en caractères néo-puniques, le nom d’Isis. Il y voit une allusion au Navigium Isidis. P. Bartoloni a montré qu’il s’agissait en fait de la représentation d’un navire de guerre. Il doit plutôt s’agir de l’acte de dévotion d’un marin.
Isis pourrait éventuellement, mais moins probablement vu le contexte des autres graffiti, être le nom du bateau. Sur Isis et Sarapis parasèmes de navires, voir le n° 115/0401.