515/1001. Mama (Mama d'Avio). Dédicace à Isitychè.
Plaque en calcaire blanc local, mutilée en haut et en bas, Vestiges d'un relief à la partie supérieure.Museo civico de Rovereto inv. 7.117. IIe-IIIe s. p.C. (Paci)d'après la paléographie.
Εἰσιτύχῃ
Ἔρως.
1
« À Isitychè, Érôs. »
P. Orsi, AEM 2, 1878, p. 193 n° 6 (SIRIS, 634 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 16 Mamma 1) ; G. Paci, « La dedica isiaca da Mama d’Avio e la diffusione dei culti egizi in Trentino ed Alto Adige », Annali dei Musei civici Rovereto 5, 1989, p. 11-28 (ph) (AE, 1990, 420 ; SEG XLII, 1992, 963) ; A. Buonopane, Suppl.It. 11, 1993, p. 195-196 n° 3 (ph) (SEG XLIII, 1993, 676).
L. 1 Sur Isitychè, cf. n° 113/0216.
L. 2 Paci pense qu’il s’agit de la dédicace d’un esclave nommé Érôs à Isitychè.
Pour Paci, une troisième ligne, aujourd’hui disparue, n’est pas à exclure : ε(ὐχῆς) ἕ(νεκεν) ou similaire. On peut en douter.