Partie supérieure d’un autel en calcaire rouge de Vérone (h. conservée 30,5 cm ; l. 51 cm ; p. 40 cm) Museo lapidario Maffeiano, Verona inv. 28202. IIe s. p.C.d'après la paléographie.

« À Sérapis Auguste et à Isis reine, Licinius Gelasius, gardien de la cave du temple, a posé cet autel [---]. »

CIL V, 3294 (SIRIS, 628 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 18 Verona 5 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 95 V VII,7) ; D. Modonesi, Museo Maffeiano. Iscrizioni e rilievi sacri latini, Roma, 1995, p. 17-18 n° 9 (ph) ; M. Bolla, « Ara votiva di Licinius Gelasius », dans E.A. Arslan (éd.), Iside : il mito, il mistero, la magia, Milano, 1997, p. 457 n° V.92 (ph) ; EDR, 141928.

Les deux premières lignes sur le couronnement, les trois suivantes sur le fût.

L. 4 [.] Licinius Gelasius Mommsen (CIL) et suiv., Licinius Gelasius Modonesi; il semble bien, en effet, qu’il n’y ait jamais eu de lettre gravée avant Licinius.
L. 5 Le terme cellarius désigne généralement un affranchi impérial « préposé au cellier de l’empereur ». M. Malaise pense que le terme désignerait ici l’économe du temple. Mais ne peut-on mettre ce personnage en rapport avec la klinè de Sarapis et en faire en quelque sorte le « gardien de la cave » du sanctuaire chargé de pourvoir en vin les banquets sérapiaques ?