515/0602. Patavium (Padova). Epitaphe de Pettia Severa.
Stèle funéraire en trachite gris (h. 132 cm ; l. 60 cm ; p. 23 cm) via Belzoni à Padoue. Au sommet, un fronton présentant d’un côté un sistre, de l’autre une patère.Padova, Museo Civico agli Eremitani inv. 847. Fin du Ier-début du IIe s. p.C.
|
Face antérieure
Pettiae C(aii) l(ibertae)
Severae
Iulia Aura
5
sorori v(iva) f(ecit) et
Q(uinto) Terentio Nireo.
In fr(onte) p(edes) X[...]
in a[g(ro)] p(edes) XXVI.
|
Face postérieure
Pettiae C(aii) l(ibertae)
Severae
Iulia Aura
5
sorori v(iva) f(ecit) et
Q(uinto) Terenti[o Nir]eo.
In fr(onte) [p(edes) X...]
in [ag(ro) p(edes) XXVI].
|
Pour Pettia Severa, affranchie de Caius, sa sœur Iulia Aura a fait (ce monument) de son vivant, ainsi que pour Quintus Terentius Nireus. En façade, [---] pieds, en profondeur, 26 pieds.
M. S. Bassignano, « Iside nell’epigrafia patavina », AAPat XCVII, 1984-1985, p. 48-54 et fig. 1-2 p. 49 ; M.S. Bassignano, Suppl. It. 28, Roma, 2016, p. 386-388 n° 86 (ph) ; Ubi erat lupa, 14646.
Le fait que la stèle porte le même texte sur les deux faces suggère qu’elle se trouvait au centre de la sépulture.