515/0109. Aquileia (Aquileia). Dédicace à Isis Auguste.
Partie supérieure droite d'un autel en calcaire d'Aurisina (h. 47 cm ; l. 21 cm ; p. 22 cm) dans la vigne Ritter sur le site de Monastero Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte inv. 31588IIe s. p.C.
[Is]idi Aug(ustae)
sacr(um).
[.] Titius
Eupor
5
[v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)]
---?
1
« Consacré à Isis Auguste. [---] Titius Eupor [s’est acquitté de son vœu, de bon gré et à juste titre ---?]. »
C. Gregorutti, Le antiche lapidi di Aquileja, Trieste, 1877, p. 10 n° 19 ; CIL V, 8227 (SIRIS, 607 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 9 Aquileia 12 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 119 Aq 8) ; G. B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, Udine, 1991, p. 109 n° 227 ; E. Murgia, « Appendice epigrafica », dans F. Fontana, I culti isiaci nell’Italia settentrionale 1. Verona, Aquileia, Trieste, Trieste, 2010, p. 303-304 n° Aq.13 (ph) ; EDR, 117002.
L. 1 [I]sidi Brusin.
L. 2 sac(rum) Budischovsky.