515/0105. Aquileia (Aquileia). Dédicace à Isis Auguste.
Autel en marbre, curviligne, brisé en deux morceaux longtemps publiés séparément (h. 52 cm ; l. 10 cm ; p. 10 cm) Aquileia, Museo Archeologico Nazionale inv. 127IIe siècle p.C.
Isid(i)
Aug(ustae)
sacr(um).
C. Cu-
5
riat-
ius
Calli-
stus
v(otum) s(olvit).
10
[L(ocus)] d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).
|
|
|
« Consacré à Isis Auguste. Caius Curiatius Callistus s’est acquitté de son vœu, sur un emplacement donné par décret des décurions. »
Fragment supérieur :, CIL V, 8223 (SIRIS, 603 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 8 Aquileia 8) ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 118 Aq 4, qui présente pourtant les deux fragments réunis (pl. LXIII,a) et renvoie à son n° 19 (i.e. la partie inférieure) pour le nom du dédicant.. Fragment inférieur :, E. Maionica, Arch. Triest. 15, 1890, p. 283 ; CIL V, 8215 (M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 7 Aquileia 4 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 122 Aq 19). Les deux fragments réunis :, E. Maionica, Guida del Museo di Aquileia,, Vienna, 1911, p. 53 n° 13 ; G. B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, Udine, 1991, p. 107-108 n° 223 (ph) ; A. Giovannini, « Ara votiva », dans E. A. Arslan (éd.), Iside il mito il mistero la magia, Milano, 1997, p. 459 n° V.96 (ph) ; E. Murgia, « Appendice epigrafica », dans F. Fontana, I culti isiaci nell’Italia settentrionale 1. Verona, Aquileia, Trieste, Trieste, 2010, p. 298-299 n° Aq.04 (ph) ; G. Deotto, « Ara votiva », dans E. Dal Pozzolo, R. Dorigo, M. P. Pedani (éd.), Venezia e l’Egitto, Venezia, 2011, p. 281 n° I.13 (ph) ; EDR, 117405.
L. 3 sacr(um) Mommsen et suiv., sac(rum) Brusin, Giovannini, Mainardis (EDR).
L. 10 DDO = d(is) d(eabus) o(mnibus) Maionica, Mommsen et suiv., LDDD Gregorutti, Brusin.