512/0701. Reggium Lepidum (Reggio nell'Emilia). Dédicace à Isis.
Autel en marbrePorta Castello, hors les murs, sur l’emplacement présumé de l’église S. Salvatore Reggio Emilia, Musei civici dessin XLI de la glyptothèqueIer s. p.C.
|
[T?]uticana Nymphe
lib(erta) Daphne Isid(i) d(onum) d(at)
B(?) X(?).
|
|
|
« [T?]uticana Daphne, affranchie de Nymphe, offre ce don à Isis. »
CIL XI, 955 (M. Degani, Il culto di Iside nel territorio reggiano durante l'epoca imperiale romana, Reggio, 1946, p. 10-12 ; SIRIS, 594 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 32, Regium Lepidum 1 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 53 E VII,1 ; G. C. Susini, « I culti orientali nella Cispadana », Hommages à M. J. Vermaseren, Leiden, 1978, p. 1208 n° 46 ; EDR, 130622).
L. 1 ou[E?]uticana.
L. 3 la signification de B X échappe.