Stèle en tuf (h. 41 cm ; l. 23 cm ; p. 10 cm) remployée dans la rue des Frères Mineurs, près de l’église S. Francesco Modena, Museo lapidario estense inv. 7064IIe siècle p.C.

« Marcus Aemilius Phoebus, (initié) aux mystères de Rome, à Isis, offre ce don. »

CIL XI, 819 (ILS, 4409 ; SIRIS, 592 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 28 Mutina 2) ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 57 E VIII,1 et pl. XXXVIb ; G. C. Susini, « I culti orientali nella Cispadana », dans M. B. de Boer, T. A. Edridge éd., Leiden, 1978, p. 1207-1208 n° 41 ; N. Giordani, G. Paolozzi Strozzi, Il museo lapidario estense. Catalogo generale, Venezia, 2005, p. 137-138, E ovest 18 (ph) ; C. Corti, « Il rinvenimento di una gemma magica a Carpi e la presenza del culto di Iside nella città e nel territorio di Mutina », Pagani e cristiani. Forme di attestazioni di religiosità del mondo antico in Emilia, San Giovanni in Persiceto, 2005, p. 17-18 et 27 fig. 2 ; A. Raggi, EDR, 128964

L. 3 sur la formule sacrorum (Isidis), cf. n° 501/0165.
L. 4 d(at) l(ibens) CIL et suiv., d(at) [l(ibens)] Giordani & Paolozzi Strozzi, d(edit) Raggi (EDR) ; la photographie montre qu’il n’y a jamais eu de L gravé sur la pierre.