512/0502. Bononia (Bologna). Dédicace à Isis victrix.
Plaque en marbre (h. 58 cm ; l. 280 cm) sur le site de la basilique S. Stefano avec des marbres précieux et une inscription
hiéroglyphique. Emmuré dans l'église SS. Pietro e Paolo. Milieu du Ier s-fin du IIe s. p.C.
|
Dominae Isid[i] victrici
nomine M. Calpurni Tiron[is et] suo, ex parte patrimoni sui
Sextilia M(arci) lib(erta) Homulla per Anic[etu]m
lib(ertum) suum ut fieret test(amento) cavit.
|
« À la maîtresse Isis victorieuse, au nom de Marcus Calpurnius Tiro et au sien, avec une part de son patrimoine, Sextilia Homulla, affranchie de Marcus, a confié (l'exécution de ce monument), en vertu de son testament, à son affranchi Anicetus. »
CIL XI, 695 ; ILS, 4359 ; G. C. Susini, Il lapidario greco e romano di Bologna, Bologna, 1960, p. 103 n° 116 (SIRIS, 588 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 24 Bononia 3) ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 60 E IX 2 et pl. XXXIX,a ; G. C. Susini, « I culti orientali nella Cispadana », dans M. B. de Boer, T. Edridge (éd.), Hommages à M. J. Vermaseren, Leiden, 1978, p. 1205-1206 n° 33 ; F. Cenerini, « Iside a Bononia: in margine a CIL, XI, 695 », dans F. Beutler, W. Hameter (éd.), Eine ganz normale Inschrift … und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005, Wien, 2005, p. 229-234 (AE, 2005, 527).