Plaque en marbrelors de fouilles conduites hors les murs de l'amphithéâtre de Luni, sur un terrain appartenant à Carlo Fabbricotti Perdue

« Vettia Pasipila (a offert) à Isis une robe et un manteau, ainsi que des yeux en or, de bon gré et à juste titre. »

G. Mennella, « Un'ignota dedica lunense a Iside in una scheda autografa di Santo Varni », Atti della Società Ligure di Storia Patria n.s. 23, 1983, p. 27-33 (AE, 1985, 394 ; EDR, 079796).

Cette inscription, gravée sur une plaque de marbre brisée en deux, fut trouvée avec une lampe en bronze de type égyptisant. Perdue, elle est transmise par un manuscrit de Santo Varni, actuellement dans les archives de l’Accademia Ligustica di Belle Arti de Gênes.

L. 1 Vettia Pasipila (= Pasiphila) doit être une affranchie des Vettii de Luni.
L. 2-3 la stola et l’amictus doivent être destiné à vêtir la statue de la déesse; cf. n° 503/0301.
L. 4 sur les nombreuses offrandes d’yeux en or et en argent en action de grâce après une guérison, cf. les inventaires déliens nn° 202/0421-202/0436.

Sur les cultes isiaques à Luni, cf. P. Gallo, « Gli aegyptiaca della colonia romana di Luni », Archeologia nei territori Apuo-Versiliese e Modenese-reggiano. Atti della giornata di studi, Massa, Palazzo di S. Elisabetta, 3 ottobre 1993, Modena 1994, p. 67-87 (p. 72-73 pour cette inscription).