511/0212. Florentia (Firenze). Dédicace d'un Iséum ?.
Plusieurs fragments en majorité non jointifs d’un grand épistyle en marbre blanc de Carrare (p. 4,5 cm) trouvés, pour les derniers, en 2008 à l'angle du Borgo dei Greci et de la Piazza S.
Firenze Firenze, Museo archeologico inv. 73149-73151, 73153Première moitié du IIe s. p.C.
|
Aufidi[a?---] nomine s[uo] et [--- mariti sui?--- fili]aeq(ue) [eorum ---? fecit]
[et d]edic[avit]
|
CIL XI, 1588 & 7043 ; G. Ciampoltrini, « La dedica dell’Iseo di Firenze (CIL XI, 1588+7043) », Studi Classici e Orientali 39, 1989, p. 321-329 (AE, 1991, 659a-d) ; G. A. Cecconi, Ch. Gabrielli, « Nuove testimonianze epigrafiche da Florentia imperiale », Epigraphica 75, 2013, p. 141-152 ; EDR, 104427.
Aufidi[a·]l. E[- - -]nomine s[uo et - - - fecit] / [et d]edic[avit] Ciampoltrini, RICIS, Aufidi[a?---] nomine s[uo] et [--- mariti sui?--- fili]aeq(ue) [eorum ---? fecit] / [et d]edic[avit] Cecconi & Gabrielli.
Le texte demeure très hypothétique en raison des lacunes subsistantes. Rien n’interdit encore de songer qu’Aufidia fut une affranchie, contrairement à ce qu'écrivent Cecconi & Gabrielli.
Le texte demeure très hypothétique en raison des lacunes subsistantes. Rien n’interdit encore de songer qu’Aufidia fut une affranchie, contrairement à ce qu'écrivent Cecconi & Gabrielli.