511/0210. Florentia (Firenze). Dédicace.
Base en marbre (h. 9 cm ; l. 13 cm ; p. 6,5 cm) à l'angle du Borgo dei Greci et de la Piazza S. Firenze Sur le côté droit, vestiges probables d'un <i>praefericulum</i> gravé dans la pierre.Firenze, Museo Archeologico, Cortile dei Fiorentini inv. 73162IIe-IIIe s. p.C.
|
---
[v(otum)] l(ibens) s(olvit)
arg(enti) p(ondo) I.
|
« [---] s’est acquitté de son vœu, de bon gré, (pour un montant) d’une livre d’argent. »
G.G. Menabuoni, Ephem. Florent., Firenze, 1774, p. 225 ; CIL XI, 1586 (SIRIS, 575 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 47 Florentia 10) ; G. Ciampoltrini, « La dedica dell’Iseo di Firenze (CIL XI,1588 + 7043) », SCO 39, 1989, p. 328 et pl. XXXI,5 (AE, 1991, 660) ; EDR, 104340.
L. 2 arg. p. I Bormann (CIL), Ciampoltrini, deg. p. I. Vidman (SIRIS).