510/0201. Sentinum (Sassoferrato). Dédicace à Jupiter Sol Sarapis.
Plaque en marbre (h. 100 cm ; l. 25 cm) Encastrée dans un mur du cloître de l'Abbazia de Santa Croce Camaldulensium sans n° invFin IIe-début IIIe s. p.C.
Iovi Soli
invicto
Sarapidi
T. Aelius
5
Antipater,
proc(urator) Augg(ustorum)
cum Umbricia
Bassa coniuge
gratias
10
agentes
posuerunt.
1
« À Jupiter Soleil invincible Sarapis, Titus Aelius Antipater, procurateur des Augustes, et son épouse Umbricia Bassa, ont fait placer (ceci) en action de grâce. »
CIL XI, 5738 (ILS, 4397 ; SIRIS, 583 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie,, Leiden, 1972, p. 40 Sentinum 1) ; G. Asdrubali Pentiti, « Donne e vita religiosa », Epigraphica 70 (2008), p. 219-220 n° 24 ; EDR, 016202.
Sur les aegyptiaca de Sentinum, voir N. Frapiccini Alfieri, « Un bronzetto di Iside-Fortuna da Sentinum », Picus 10, 1990, p. 177-197.
L. 6 La mention des Augustes suggère une date postérieure à 161 p.C.