509/0101. Asculum (Ascoli Piceno). Dédicace à Isis victrix.
Plaque rectangulaire en calcaire (h. 44 cm ; l. 65 cm ; p. 5 cm) Ascoli Piceno, Museo archeologico stataleDébut du Ier s. p.C.d'après la paléographie et le contexte.
Valeria M(arci) l(iberta) Citheris
Isidi victricis (sic)
Iunoni
ex visu circuitum
5
d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit).
1
« Valeria Citheris, affranchie de Marcus, pour Isis victorieuse Junon, à la suite d’une vision, a fait restaurer à ses frais l’enceinte. »
CIL IX, 5179 ; ILS, 4365 (SIRIS, 479 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, Asculum 1 p. 51 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 30 P I,1) ; G. Paci, Un lapidario per Ascoli, Ascoli Piceno, 1998, n° 16 (ph) ; F. Cancrini, C. Delplace & S.M. Marengo, L'evergetismo nella regio V (Picenum), Tivoli, 2001, p. 66-68 n° ASC 2, fig. 5 ; EDR, 135080.
Il est possible que le culte d'Isis ait été célébré initialement au sein du sanctuaire dédié à Junon.