505/0301. Brundisium (Brindisi). Epitaphe de Lucius Pacilius Taurus, des mystères d'Isis.
Plaque en calcaire blanc (h. 57 cm ; l. 44,5 cm ; p. 12 cm) dans la nécropole de la contrada Paradiso ornée à la partie supérieure d’une rosette.Brindisi, Museo Archeologico Provinciale inv. 224Ier-IIe s. p.C.
L. Pacilius Taur(us),
sac(erdos) Matr(is) magn(ae) et
Suriae deae et sac-
ror(um) Isidis, v(ixit) a(nnos) LXV,
5
et L. Publilius Auctus
pater eius, v(ixit) a(nnos) LXX, et
Publilia L(ucii) l(iberta) Nice mater
eius, v(ixit) a(nnos) C. H(ic) s(iti) s(unt).
|
|
|
« Lucius Pacilius Taurus, prêtre de la Grande Mère et de la déesse syrienne, des mystères d’Isis, qui vécut 65 ans, ainsi que Lucius Publilius Auctus, son père, qui vécut 70 ans et Publilia Nice, affranchie de Lucius, sa mère, qui vécut 100 ans. Ils sont enterrés ici. »
G. Fiorelli, NSA, 1881, p. 375 ; CIL IX, 6099 (ILS, 4178 ; SIRIS, 467) ; R. Duthoy, The Taurobolium, Leiden, 1969, p. 31 n° 59 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 308 Brundisium 1 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 2-3 Ap IV,1 ; M. J. Vermaseren, Corpus Cultus Cybelae Attidisque IV, Leiden, 1978, p. 48 n° 123 ; M. Silvestrini, « Culti orientali a Brindisi. CIL IX 6099 », Quaderni del Museo Archeologico Provinciale di Brindisi XIII, 1980-1987, p. 175-185, fig. 1 ; M. Silvestrini, « Cibele e la dea Syria in due iscrizioni di Ignazia e Brindisi », Epigraphica LI, 1989, p. 75-84 et fig. 7 (AE, 1989, 199) ; F. Colin, « Domitien, Julie et Isis au pays des Hirpins », , Chronique d'Egypte LXVIII, 135-136, 1993, p. 247-248 et n. 5 ; EDR, 115490.
L. 1 taur(oboliatus) Duthoy, Tauru(s) Silvestrini. Je me demande s'il ne faut pas voir une haste verticale après le R, qui ne peut appartenir de fait à un V.
L. 2-3 cette double prêtrise se retrouve à Ignazia, port de l’Adriatique à 40 milles de Brindisi (AE, 1989, 192); pour M. Silvestrini, il est possible que les deux déesses aient partagé un même sanctuaire.
L. 3-4 sacror(um) ne me paraît pas indiquer que L. Pacilius Taurus ait été prêtre d’Isis (contra F. Colin).