504/0802. Sinuessa (Sessa Aurunca). Dédicace à Isis et Sérapis.
Petite colonne en marbre (h. 68 cm ; p. 27 cm) découverte « contrada Perticare, podere La Signora » (Pagano p. 872) Sessa Aurunca, museo diocesano sans n° invIer s. p.C.d'après la paléographie.
Q. Baebius Q(uinti) f(ilius)
C. Birrius C(aii) f(ilius)
duovir(i)
redegerunt.
5
Isi Serapi
sac(rum).
1
« Quintus Baebius, fils de Quintus, Caius Birrius, fils de Caius, duovirs, recueillirent les fonds. Consacré à Isis et à Sérapis. »
E. Gabrici, « VIII. Sessa Aurunca. Iscrizione votiva ad Iside e Serapide », NSA, 1909, p. 216 (AE, 1910, 37) ; F. Ribezzo, Rivista lndo Greco ltalica di Filologia 5, 1921, p. 206 n° 2 (ph) (AE, 1922, 119 ; SIRIS, 504 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 98 Suessa Aurunca 1 ; V. Tran tam Tinh, Le culte des divinités orientales en Campanie, en dehors de Pompéi, de Stabies et d’Herculanum, Leiden, 1972, p. 80 IS 32) ; M. Pagano, « Note epigrafiche e archeologiche sinuessane », MEFRA 93, 1981, p. 872 n° 3 (AE, 1981, 25) ; EDR, 078136.
L. 5 Isi Serapi sur la même ligne, contra RICIS.