RICIS n° 504/0503. Misenum (Miseno). Epitaphe de Titus Tiberius Marcus.

504/0503. Misenum (Miseno). Epitaphe de Titus Tiberius Marcus.

Plaque en marbre (h. 30 cm ; l. 19,5 cm ; p. 3 cm) Napoli, Museo Archeologico Nazionale inv. 3156. IIIe siècle p.C.d'après la paléographie.

D(is) M(anibus).

T(ito) Tiberi-

o Marco,

mil(iti) ex cl(asse) M-

is⌜e⌝n(ensi) n(atione) Musi-

aticus, vix(it)

an(nos) XXXVII,

mil(itavit) an(nos) XII,

ex (triere) Iside.

Co(n)iux b(ene) ⌜m⌝(e)-

r(enti) fecit.

« Aux dieux Mânes. Pour Titus Tiberius Marcus, soldat de la flotte de Misène, originaire de Mésie, qui vécut 37 ans (et) servit 12 ans sur la trière «Isis». Son épouse a fait (ceci) pour celui qui l’avait bien mérité. »

R. Garrucci, Classis Praetoriae Misenensis Piae Vindicis, Gordianae, Philippianae Monumenta Quae Exstant, Napoli, 1852, p. 65 n° 165 ; CIL X, 3640 ; EDR, 130737.

L. 9 pour d’autres marins ayant servi sur la même trière nommée Isis, cf. nn° 501/0218, 504/0501 et 504/0502. Sur Isis et Sarapis parasèmes de navires, voir le n° 115/0401 et L. Bricault, Isis, Dame des flots, Liège 2006, p. 168-170.