La provenance putéolane de la pierre, traditionnellement admise, est certainement à rejeter au profit d'une origine misenate. Cette inscription porte donc désormais le n° 504/0504.