Graffito peint en rouge, dans une tabula ansata blanche, sur le mur en face de l’Iseum. Effacé.77-79 p.C.d'après la prosopographie.

« Tous les isiaques demandent Cnaeius Helvius Sabinus comme édile. »

CIL IV, 787 (ILS, 6420b ; H. Geist, W. Krenkel, Pompeianische Wandinschriften, München, 1960², n° A 38 ; V. Tran tam Tinh, Essai sur le culte d'Isis à Pompéi, Paris, 1964, p. 179 n. 163 ; M. Della Corte, Case ed abitanti di Pompei, Napoli, 1965 (3e éd.), p. 261 n° 514 ; SIRIS, 487 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 263-264 Pompei 1 ; P. Castrén, Ordo populusque Pompeianus, Roma, 1983², p. 174 n° 190, 7 ; F. Jacques, Les cités de l’occident romain, Paris, 1992, p. 88 n° 47 J ; A. Varone, G. Stefani, Titulorum pictorum Pompeianorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma, 2009, p. 527 et p. 529 fig. 4 (dessin) ; EDR, 155446).

Les murs de Pompéi étaient régulièrement couverts d’affiches électorales qui étaient autant des appels à voter pour un candidat que des protestations de soutien émanant d’individus isolés ou, plus généralement, de groupes plus ou moins informels. Deux de ces panneaux, vraisemblablement peints dans l’année qui précéda l’éruption du Vésuve, mentionnent des isiaci. Le premier (n° 504/0209), soigneusement peint en rouge dans une tabula ansata blanche, figurait sur le mur en face de l’Iséum (Reg. VIII, Ins. IV, 29) ; le second, peint en rouge et noir, apparaissait sur un pilastre érigé au carrefour des via d’Iside et Stabiana. On s’est longtemps interrogé pour savoir qui étaient ces isiaci : les habitants d’un quartier portant le nom de la déesse, les dévots fréquentant son temple, une association particulière ? La seconde de ces proclamations (n° 504/0210) sollicite la charge d’édile pour C. Cuspius Pansa, un notable appartenant à l’une des familles les plus respectables de Pompéi. Elle émane de son client N. Popidius Natalis, connu pour avoir été probablement prêtre d’Isis à Pompéi à cette époque. On a retrouvé, dans le pastophorion du sanctuaire, six hydries dont une inscrite à son nom (n° 504/0211). C’est vraisemblablement fort de cette situation qu’il entraine à sa suite la communauté isiaque locale dans sa recommandation électorale. Le même candidat est également soutenu par un certain Lucius Caecilius Phoebus (CIL IV 785), connu pour avoir été le généreux donateur de la statue en marbre d’Isis, peinte et dorée, découverte dans l’angle ouest du péribole de l’Iséum (n° 504/0205). Mais on trouve parmi ses partisans bien d’autres individualités et groupes, tel celui des orfèvres, que rien a priori ne lie aux isiaques pompéiens. Ceux-ci ont pu se sentir concernés par l’élection d’un magistrat destiné à s’occuper des bâtiments publics et donc des temples, et soutenir un candidat que l’entremise de leur prêtre pouvait à l’occasion leur rendre favorable. Il en allait peut-être de même pour Cn. Helvius Sabinus, ici mentionné.