503/1222. Portus Ostiae (Fiumicino). Ex-voto de Calventia Severina et Aurelia Severa.
Perdue. Fin du IIe-début du IIIe s. p.C.
Voto succe[pto]
Calventia Severina
et Aurelia Severa
nepos megarum
5
ampliaverunt.
« Après avoir fait un vœu, Calventia Severina et Aurelia Severa, sa petite-fille, ont agrandi le megarum. »
R. Lanciani, « Iscrizioni portuensi », Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica per l'anno 1868, 1868, p. 228 (CIL XIV, 19 ; M. S. Salem, « The Problem of the Megarum in the worship of Isis », Bulletin of the Faculty of Arts of the University of Egypt 4.1, 1936, p. 47-60 ; H. Thylander, Inscriptions du Port d’Ostie, Lund, 1952, p. 367-368 n° B 294 ; SIRIS, 561 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 89 Portus Ostiae 2 ; EDR, 147060 ; F. Van Haeperen, « Portus. Temple d’Isis (localisation incertaine) », Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell’Italia antica (FTD) 6. Regio I. Ostie, Porto, Roma, 2019, p. 294.
Thylander considère que ce texte et le n° 503/1221 font partie d’une même inscription. Les deux documents étant perdus, on ne peut l’affirmer. J’en doute même.
Celui-ci doit être postérieur au n° 503/1221.