503/1208. Portus Ostiae (Fiumicino). Dédicace de Sérénos Xiphidios.
Grande base quadrangulaire Perdue. Début du IIIe s. p.C.d'après la prosopographie.
|
Σερῆνος
Ξιφίδιος
ὁ κράτιστος
νεωκόρος
5
ἐκ τῶν ἰδίων
ἀνέθηκα.
|
« (Moi,) Sérénos Xiphidios, l'excellent néocore, j’ai consacré à mes frais. »
G. Marini, Gli Atti e monumenti de' fratelli Arvali, 1795, p. 749 (CIG, 6001 ; H. Dessau, « Iscrizione del museo di Parigi », Bull.Inst., 1882, p. 153 n° 3 ; G. Kaibel, IG XIV, 919 ; IGRR I, 384 ; SIRIS, 553 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 92 Portus Ostiae 9 ; IGItPorto, p. 32 n° 14 ; EDR, 119395 ; F. Van Haeperen, « Portus. Temple de Sérapis (localisation incertaine) », Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell’Italia antica (FTD) 6. Regio I. Ostie, Porto, Roma, 2019, p. 301.
L. 1-2 C. Valerius Serenus Xiphidius, dédicant du n° 503/1207.
L. 3-4 L. Moretti, « Sulle iscrizioni greche di Porto », RPAA 1964, p. 202 met une virgule après κράτιστος tandis que L. Vidman n’en met pas, comprenant «le puissant néocore», titre qu’il rapproche de celui de πρεσβύτατος du n° 503/1210.
L. 3-4 L. Moretti, « Sulle iscrizioni greche di Porto », RPAA 1964, p. 202 met une virgule après κράτιστος tandis que L. Vidman n’en met pas, comprenant «le puissant néocore», titre qu’il rapproche de celui de πρεσβύτατος du n° 503/1210.