Stèle en calcaire blanc, mutilée en bas (h. 57,5 cm ; l. 27,5 cm ; p. 6 cm) trouvée à Fiumicino et ayant appartenu à la collection Goritz au XVIe s.; achetée à Rome en 1843 par Michele Lopez auprès de Melchiade Fossati. Parma, Museo Archeologico Nazionale, sans n° inv. Fin IIe-début IIIe s. p.C.

« À Isis Pharia [---] (cette statue) d’Isis de Ménouthis pour le salut de notre seigneur l’empereur Antonin [---]. »

J. Gruter, Inscriptiones,, 1602, pl. 85 n° 1 (J.-A. Letronne, Recueil des inscriptions grecques et latines de l’Égypte, Paris, 1842, 9 (ph) ; J. Franz, CIG, 4683b, qui mentionne l’origine romaine de la pierre dans les Addenda p. 1186 ; W. Dittenberger, OGIS, 706 ; E. Kiessling, SB V, 8282) ; G. Kaibel, IG XIV, 1005, qui, suivant une information de Bormann, privilégie l'origine romaine (SIRIS, 403) ; L. Moretti, « Sulle iscrizioni greche di Porto », RPAA, 1964, p. 198-201 n° 4 fig. 3, qui attribue ce texte au Portus Ostiae (M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 93 Portus Ostiae 14) ; A. Bernand, Le Delta égyptien d’après les textes grecs, Le Caire, 1970, p. 296-299 (ph) ; G. Sacco, IGItPorto, p. 22-23 n° 9 (ph) ; EDR, 118744.

L.1 sur Isis Pharia, voir L. Bricault, Isis, Dame des flots, Liège, 2006, p. 106-110.
L.2 Isis avait un temple à Ménouthis (cf. Épiphane de Salamine, De fide 12,1-12,4) ; sur cette ville, voir Bernand 1970, p. 296-299; voir également le n° 503/1212. Sur Isis de Ménouthis, cf. J. Winand, « Les divinités-canopes sur les monnaies impériales d’Alexandrie », dans Hommages à Jean Leclant, III, Le Caire 1994, p. 493-503 et L. Bricault, « Isis, Sarapis, Cyrus and John: Between Healing Gods and Thaumaturgical Saints », dans L. A. Guichard, J. L. García Alonso & M. P. de Hoz (éd.), The Alexandrian Tradition : Interactions between Science, Religion, and Literature, Berne-Berlin, 2014, p. 97-114.
L.6 Il peut s'agir d'Antonin, Commode, Caracalla ou Elagabal.