503/1131. Ostia (Ostia antica). Inscription honorifique.
Base de statue en marbre blanc (h. 110 cm ; l. 71,5 cm ; p. 67 cm) recomposée à partir de cinq fragments mis au jour dans le Serapeum et les thermes
de la Trinacria. atère et urceus sur les côtés. Sur le site inv. 19866. 1er mars 200 p.C.
|
M. Umbilio M(arci) f(ilio) Arn(ensi tribu)
Maximino,
praetextato c(larissimo) p(uero), p(atrono) c(oloniae),
sacerdoti Geni(i) col(oniae),
5
P. Calpurnius
Princeps, equo publ(ico)
omnibus honoribus functus,
educator.
|
Sur la face latérale droite, près de la patère :
Dedicata k(alendis) Marti(i)s,
Severo et Victorino co(n)s(ulibus).
|
|
«À Marcus Umbilius Maximinus, fils de Marcus, de la tribu Arnensis, enfant clarissime porteur de la prétexte, patron de la colonie, prêtre du Génie de la colonie, Publius Calpurnius Princeps, honoré du cheval public, honoré de toutes les fonctions, educator.
Dédié aux calendes de Mars, (Tiberius Claudius) Severus et (Caius Aufidius) Victorinus étant consuls. »
A. Pellegrino, « Note sul culto di Serapide ad Ostia », MGR XIII, 1988, p. 233-234 n° 1 pl. IV (AE, 1988, 214) ; F. Zevi, « Iscrizioni e personaggi nel Serapeo », dans R. Mar (éd.), El santuario de Serapis en Ostia, Tarragona, 2001, p. 189-192 n° 9, fig. 15 ; EDR, 080756 ; F. Van Haeperen, « Ostia. Temple de Sérapis (III, XVII, 4) », Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell’Italia antica (FTD) 6. Regio I. Ostie, Porto, Roma, 2019, p. 222-223, fig. 244.
L. 1-2 Le sénateur M. Umbilius Maximus, qui doit être le père du dédicataire de cet autel, est connu comme patronus senatus de la cité (CIL XIV 251 I,3) par une inscription datée de 192 p.C.
L. 8 Pour Pellegrino, l’educator serait ici le prêtre qui fut chargé d’enseigner à son jeune élève les préceptes de la doctrine isiaque, ce qui est peut-être réducteur, l'inscription étant dédiée par un notable d'Ostie appartenant à l'ordre équestre.